Contacts: Chuck McGonagle
Emergency Drives Thousands to Learn Haitian Creole
British Red Cross Emergency Lists Added to Transparent Language's Free Byki Software for iPhone and Desktops to Help Relief Workers and Civilians Make an ImpactNashua, N.H., February 2, 2010 - Transparent Language Inc. announced today the release of free versions of their Haitian Creole language software based on the British Red Cross Emergency phrase list. The language learning company has added the 62 common medical questions and statements from the British Red Cross to its Byki Haitian Creole software. In the hope that these software programs will enable thousands of people to better mobilize and respond to the emergency, Transparent Language has made them all available for Windows, Mac, and Web Browser, all at no charge.
"Relief workers need to be able to communicate with locals" says Michael Quinlan, CEO of Transparent Language. "Byki, combined with the British Red Cross Emergency language list, serves a pressing need among relief workers and illustrates how ordinary people can quickly gain the skills to make an impact."
This is the most recent step in Transparent Language's effort to help bridge the language barriers in Haiti. Last week marked their release of a free iPhone app which has been featured in the iTunes App Store's "What's Hot" section. Over 21,000 users have already downloaded this FREE app.
Haitian Creole Learning Resources Now Available
Byki Express for Windows & Mac ComputersThe entire Byki collection of over 1,500 critical Haitian Creole words and phrases, normally available only in the paid Byki Deluxe Edition, is now available in the Byki Express Edition, which is available at no charge in Windows and Macintosh versions. To download the free enhanced Byki Express software for Haitian Creole, visit the Free Software page, and choose Haitian Creole from the list of available languages and follow the onscreen instructions. Since the disaster struck, hundreds of people have downloaded the Byki Express Haitian Creole.
Byki Haitian Creole for iPhoneByki Haitian Creole for iPhone is now available for download at no charge from the iTunes App Store to any iPhone or iPod touch owner. Byki Haitian Creole for iPhone offers users a fast and effective way to learn over 1,500 Haitian Creole words and phrases, including the British Red Cross lists, which are essential for everyday communication. Byki for iPhone's searchable Phrasebook feature should be of particular value to any iPhone or iPod touch users deploying in the relief effort. It allows users to search in English or in Haitian Creole to quickly find meanings for words and phrases.
Feedback from relief workers supports the real need for language capabilities. As iTunes App Store users have commented:
"I work at a hospital where Haitian quake victims are being flown in for medical attention... this is a huge help."
"First I want to thank you for making this app free. I downloaded it right before I left for Haiti. I used the app to study while I circled the airport for 3 hours waiting to land and while I was on the ground I used it as a quick reference many times while providing care to earthquake victims. This app is simple and to the point... this app truly made a difference."
"This app is awesome. I've just started using it and I can't believe how well I'm picking it up! Genius language application!"
Byki Online for Haitian CreoleFor online learning, relief workers can access Byki Online for Haitian Creole. Users can learn anytime, anywhere there is an internet connection without installing anything on the computer.
Expanded Haitian Creole Materials for US Military personnelIn a related initiative, Transparent Language has provided Haitian Creole software and learning materials to its Department of Defense customer organizations, and has provided open access for certain resources to all other U.S. Government personnel for the duration of the emergency. DoD personnel can access the Haitian Creole learning materials through Navy Knowledge Online and a number of similar military resource portals.
About TL Systems & Company
About the Byki SystemByki formerly "Before You Know It," is a 3-Step, rapid learning system employing spaced interval repetition. Experts agree that the key to language learning, especially at a beginning level, is to first build a strong lexical foundation - a ready supply of words and phrases locked into one's working memory. Byki is the fastest, most direct path to that goal. Byki takes users through three simple learning steps to memorize words and phrases in a new language, including their meanings, representation, and proper pronunciation, in the shortest possible time. Millions of people around the world already use Byki, which currently comes in more than 70 languages. Download a free version of Byki.
About Transparent Language, Inc.
At Transparent Language, we leverage our expertise in the research and practice of language learning to build programs for use by many US Government agencies and organizations, as well as thousands of schools, hundreds of public libraries, and millions of individuals. Our mission is to help language learners better communicate and engage with all of the world's people. We believe that a key to American success and world prosperity is the ability to understand and appreciate one another. Since 1991, we have worked to make this happen, one school, library, organization or person at a time.