These online quizzes are based on the Farsi content in the Transparent Language's Languages of the World program.
PART I: Fill in the Blank Pick the Farsi word that best completes the sentence.
EXAMPLE: Esm-e man Yaasaman _____. mikonam ast sohbat
1. Man faghat kami _____ sohbat mikonam. shomaa Faarsi khoshvaghtam
2. Parviz, baa Shirin _____ shavid. sohbat nemikonam aashnaa
3. Maayelam chand chek-e _____ naghd konam. mosaaferati ranandegi beinolmelali
4. Hasht-o _____ panj daghigh-e ast. chehel-o kard-e-am daghigh-e
5. Nim botr sharaab-e sefid _____. konid mikhaaham chist
Part II: Word Translation Choose the Farsi translation for the English word shown.
EXAMPLE: friend doost man ebaarat
1. bottle botr biaavarid barr-e
2. yes kheir bal-e tamrin
3. morning shab sobh shomaa
4. name esm nemifahmam mikonid
5. reservation tarjih rezerv mablagh
Part III. Sentence Translation Select the Farsi translation for the English sentence shown.
EXAMPLE: I am very glad to meet you. Kaamelan mifahmam. Az molaaghaat baa shomaa khoshvaghtam. Man faghat kami Faarsi sohbat mikonam.
1. Sleeping car, please. Vaagon baa jaay-e khaab, lotfan. Sandali kenaar-e panjar-e mojood nist. Besiaar az shomaa moteshakeram.
2. Is the tip included? Momken ast list-e sharaab-haayetan raa bebinam? En'aam dar in soorat manzoor shod-e? Emrooz ghazaay-e makhsoos chi daarid?
3. Thanks for your help. Az komak-e shomaa moteshakeram. Mikhaastam chand chek-e mosaaferati bekharam. Khob, otaagh raa migiram.
4. My dress and my husband's suit need to be pressed. Otaagh-e yeknafar-e baa hammaam raa tarjih midaham. Maayelam baa chek-e mosaaferati b-e shomaa bepardaazam. Piraahan-e man va kot va shalvaar-e shoharam otoo laazem daarad.
5. We would like two beds. Man ghablan rezerv kard-e-am. Maa doh takht mikhaahim. Do haft-e-y-e.
Part IV. Learn Your Numbers! Check the numeral that matches the Farsi word.
EXAMPLE: sefr 2 0 1
1. chahaar 4 8 6
2. yaazdah 0 11 13
3. bist 20 100 5
4. hashtaad 15 18 80
5. si 6 30 7
Part V. Match the English Translation Select the best English translation for each Farsi sentence.
EXAMPLE: Man faghat kami Faarsi sohbat mikonam. I only speak a little Farsi. I speak Farsi very well. My friend speaks Farsi.
1. Kodaam raa tosiy-e mikonid? Where is the restroom? What do you recommend? What time is it?
2. Bahqay-e belit cheghadr ast? How much is the ticket? What is your rate? May I use your telephone?
3. Mikhaastam chand chek-e mosaaferati bekharam. I would like a double room. I would like to buy some traveler's checks. This is not what I ordered.
4. Otaagh-e yeknafar-e baa hammaam raa tarjih midaham. I believe you have a reservation for me. I would prefer a double room with bath. I would prefer a sleeping car.
5. Man faghat kami Faarsi sohbat mikonam. I speak Farsi very well. I understand you when you speak Farsi. Unfortunately I speak only a little Farsi.
When you have answered all questions, press the Evaluate button. To start over press the Reset button.