Logo
Contact Us Customer Service Tech Support

« Yeltsin gets a street, Dostoevsky gets married & Russian soldiers commit suicide | Main | One More Novosiberian Sign »

Signs of Novosibirsk

On my way to the conference in Tomsk, I stopped for a day in the biggest city of Siberia – Novosibirsk. It had been almost three years since my last visit there, and I was happily surprised to find it still as much of a Soviet monument today as it was in 2005. During the 20th century it was the fastest growing city on the planet, going from a couple of thousand inhabitants by 1917 till 1,5 million in the 80’s. While walking around the city on Orthodox Eastern Sunday I caught some shots of different signs found in the center, and I’d thought I’d share them with you so here they are – enjoy!

novosibirsksign1.jpg
«С 1 апреля – дни массовой весенней уборки города. ВМЕСТЕ СДЕЛАЕМ НОВОСИБИРСК ЧИСТЫМ!» [From the 1st of April – days of mass spring cleaning of the city. TOGETHER WE WILL MAKE NOVOSIBIRSK CLEAN!]

novosibirsksign2.jpg
«Приёмная семья – шанс на будущее…» [Adoptive family – a chance to a future…]

novosibirsksign3.jpg

«16 советская. Бывшая улица Кабинетская» [Soviet (Street) 16. Former Cabinet Street]

novosibirsksign4.jpg

«Шедеври мировой живописи на улицах города - Третьяковская галерея» [Masterpieces of world art on the streets of the city – Tret’yakovskaya gallery]

novosibirsksign5.jpg

«Мы любим тебя, Новосибирск!» [We love you, Novosibirsk!]

novosibirsksign6.jpg

«Любимый город, мой Новосибирск» [(My) favorite town, my Novosibirsk]

novosibirsksign7.jpg

«Берегите Россию» [Protect Russia]

novosibirsksign8.jpg

«В два раза больше девушек, которым ты противен – не увлекайтесь алкоголем» [Two times more girls to whom you are disgusting – don’t get carried away with alkohol]

novosibirsksign9.jpg

«Завтрак по-шведски!» [Breakfast in Swedish! (i.e. breakfast buffet)]

novosibirsksign10.jpg
«Всероссийская политическая партия Единая Россия – новосибирское региональное отделение» [All-Russian political party United Russia – Novosibirsk regional department]

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.transparent.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/350


Home | About | Products | Languages | Store | Partners | Contact Us | Customer Service | Technical Support

If you have comments about this language learning site, language software, or ways to learn languages, please contact us.
©2007 Transparent Language. All Rights Reserved. www.transparent.com
Please also visit our language websites:
Arabic | Chinese | Dutch | French | German | Hebrew | Irish | Italian | Japanese | Latin | Polish | Portuguese | Russian | Spanish | Swedish

web tracker